CVE-2026-41873

April 29, 2026, 1:16 p.m.

9.8
Critical

Description

** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Pony Mail leading to admin account takeover. This issue affects all versions of the Lua implementation of Pony Mail. There is a Python implementation under development under the name "Pony Mail Foal" that is not affected by this issue, but hasn't been released yet. As the Lua implementation of this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users. NOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer.

Product(s) Impacted

Vendor Product Versions
Apache
  • Pony Mail
  • *

Weaknesses

Common security weaknesses mapped to this vulnerability.

CWE-444
Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling')
The product acts as an intermediary HTTP agent (such as a proxy or firewall) in the data flow between two entities such as a client and server, but it does not interpret malformed HTTP requests or responses in ways that are consistent with how the messages will be processed by those entities that are at the ultimate destination.

*CPE(s)

Affected systems and software identified for this CVE.

Type Vendor Product Version Update Edition Language Software Edition Target Software Target Hardware Other Information
a apache pony_mail / / / / / / / /

References

https://lists.apache.org/thread/1c7jtxjobh280kqc13fzw1cg57xrz951
http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/04/28/17

Tags

[email protected]
CWE-444
2026-04-28
CVE-2026-41873

CVSS Score

9.8 / 10

CVSS Data - 3.1

  • Attack Vector: NETWORK
  • Attack Complexity: LOW
  • Privileges Required: NONE
  • Scope: UNCHANGED
  • Confidentiality Impact: HIGH
  • Integrity Impact: HIGH
  • Availability Impact: HIGH

    • CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

    View Vector String

Timeline

Published: April 28, 2026, 4:16 p.m.
Last Modified: April 29, 2026, 1:16 p.m.

Status : Modified

CVE is currently being analyzed by NVD staff, this process results in association of reference link tags, CVSS scores, CWE association, and CPE applicability statements.

More info

Source

[email protected]

*Disclaimer: Some vulnerabilities do not have an associated CPE. To enhance the data, we use AI to infer CPEs based on CVE details. This is an automated process and might not always be accurate.