CVE-2025-61587

Oct. 2, 2025, 7:11 p.m.

2.1
Low

Description

Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.

Product(s) Impacted

Vendor Product Versions
Weblate
  • Weblate
  • <5.13.3

Weaknesses

Common security weaknesses mapped to this vulnerability.

CWE-601
URL Redirection to Untrusted Site ('Open Redirect')
A web application accepts a user-controlled input that specifies a link to an external site, and uses that link in a Redirect. This simplifies phishing attacks.

*CPE(s)

Affected systems and software identified for this CVE.

Type Vendor Product Version Update Edition Language Software Edition Target Software Target Hardware Other Information
a weblate weblate <5.13.3 / / / / / / /

References

https://github.com/WeblateOrg/docker/commit/76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99

Tags

security-advisories@github.com
CWE-601
2025-10-01
CVE-2025-61587

CVSS Score

2.1 / 10

CVSS Data - 4.0

  • Attack Vector: NETWORK
  • Attack Complexity: LOW
  • Attack Requirements: PRESENT
  • Privileges Required: NONE
  • User Interaction: ACTIVE
  • Scope:
  • Confidentiality Impact: NONE
  • Integrity Impact: NONE
  • Availability Impact: NONE
  • Exploit Maturity: NOT_DEFINED

    • CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

    View Vector String

Timeline

Published: Oct. 1, 2025, 10:15 p.m.
Last Modified: Oct. 2, 2025, 7:11 p.m.

Status : Awaiting Analysis

CVE has been recently published to the CVE List and has been received by the NVD.

More info

Source

security-advisories@github.com

*Disclaimer: Some vulnerabilities do not have an associated CPE. To enhance the data, we use AI to infer CPEs based on CVE details. This is an automated process and might not always be accurate.