CVE-2025-66407
Dec. 16, 2025, 2:10 p.m.
5.0
Medium
Description
Weblate is a web based localization tool. The Create Component functionality in Weblate allows authorized users to add new translation components by specifying both a version control system and a source code repository URL to pull from. However, prior to version 5.15, the repository URL field is not validated or sanitized, allowing an attacker to supply arbitrary protocols, hostnames, and IP addresses, including localhost, internal network addresses, and local filenames. When the Mercurial version control system is selected, Weblate exposes the full server-side HTTP response for the provided URL. This effectively creates a server-side request forgery (SSRF) primitive that can probe internal services and return their contents. In addition to accessing internal HTTP endpoints, the behavior also enables local file enumeration by attempting file:// requests. While file contents may not always be returned, the application’s error messages clearly differentiate between files that exist and files that do not, revealing information about the server’s filesystem layout. In cloud environments, this behavior is particularly dangerous, as internal-only endpoints such as cloud metadata services may be accessible, potentially leading to credential disclosure and full environment compromise. This has been addressed in the Weblate 5.15 release. As a workaround, remove Mercurial from `VCS_BACKENDS`; the Git backend is not affected. The Git backend was already configured to block the file protocol and does not expose the HTTP response content in the error message.
Product(s) Impacted
| Product | Versions |
|---|
Weaknesses
Common security weaknesses mapped to this vulnerability.
CWE-352
Cross-Site Request Forgery (CSRF)
The web application does not, or can not, sufficiently verify whether a well-formed, valid, consistent request was intentionally provided by the user who submitted the request.
Tags
CVSS Score
CVSS Data - 3.1
- Attack Vector: NETWORK
- Attack Complexity: LOW
- Privileges Required: LOW
- Scope: CHANGED
- Confidentiality Impact: LOW
- Integrity Impact: NONE
- Availability Impact: NONE
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
Timeline
Published: Dec. 16, 2025, 12:16 a.m.
Last Modified: Dec. 16, 2025, 2:10 p.m.
Last Modified: Dec. 16, 2025, 2:10 p.m.
Status : Undergoing Analysis
CVE is currently being analyzed by NVD staff, this process results in association of reference link tags, CVSS scores, CWE association, and CPE applicability statements.
More infoSource
security-advisories@github.com
*Disclaimer: Some vulnerabilities do not have an associated CPE. To enhance the data, we use AI to infer CPEs based on CVE details. This is an automated process and might not always be accurate.