CVE-2025-53832
July 22, 2025, 1:05 p.m.
7.5
High
Description
Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.
Product(s) Impacted
| Vendor | Product | Versions |
|---|---|---|
| Translated |
|
|
Weaknesses
Common security weaknesses mapped to this vulnerability.
CWE-77
Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')
The product constructs all or part of a command using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the intended command when it is sent to a downstream component.
*CPE(s)
Affected systems and software identified for this CVE.
| Type | Vendor | Product | Version | Update | Edition | Language | Software Edition | Target Software | Target Hardware | Other Information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | translated | lara_mcp_server | 0.0.11 | / | / | / | / | / | / | / |
Tags
CVSS Score
CVSS Data - 3.1
- Attack Vector: NETWORK
- Attack Complexity: HIGH
- Privileges Required: NONE
- Scope: UNCHANGED
- Confidentiality Impact: HIGH
- Integrity Impact: HIGH
- Availability Impact: HIGH
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
Timeline
Published: July 21, 2025, 9:15 p.m.
Last Modified: July 22, 2025, 1:05 p.m.
Last Modified: July 22, 2025, 1:05 p.m.
Status : Awaiting Analysis
CVE has been recently published to the CVE List and has been received by the NVD.
More infoSource
security-advisories@github.com
*Disclaimer: Some vulnerabilities do not have an associated CPE. To enhance the data, we use AI to infer CPEs based on CVE details. This is an automated process and might not always be accurate.